Dopo la fortunatissima esperienza estiva che ha visto Iaia Forte alle prese con una coinvolgente e appassionata lettura di questo testo nel suggestivo scenario dell'Area Archeologica di Cupra Marittima (Ascoli Piceno), l'attrice napoletana torna a confrontarsi in maniera ancora più approfondita con il capolavoro di Giovanni Testori, dando vita ad un vero e proprio spettacolo che vedrà la sua prima nazionale, dopo una breve residenza, al Teatro Comunale di Amandola per poi presentarsi in tournèe nei mesi di luglio/agosto prossimi venturi. A colpire Testori nella vicenda dell'uccisione di Giovanni Battista, è sopratutto la figura di Erodiade, madre di Salomè. A lei Testori dedica un dramma al quale dal '69, rimetterà mano più volte. La prima stesura la scrive pensandola per Valentina Cortese, che però non si sentì di portarla in scena. All'inizio degli anni Ottanta vestì i panni di Erodiade Adriana Innocenti, per la quale l'autore modificò il testo recuparando gli aspetti di carnalità e di visceralità assenti nella percedente stesura. Il monologo fu nuovamente riscritto poco prima della morte dell'autore e fu incluso, con il titolo di Erodiàs, in Tre Lai, uscito postumo nel 1994. Alla fisicità prorompente di Iaia Forte e alla sua fortissima capacità espressiva spetta ora il compito di fare i conti con quello che Testori definisce un personaggio a metà fra il Dio astratto e quello incarnato, che rappresenta la nostra perplessità ad accettare l'incarnazione di Cristo